中国“霸总”爽剧席卷海外市场，发起新一轮“文化入侵”？

最近，在国外有这么一个短剧APP“ReelShort”突然走红，在娱乐榜甚至一度超越了TicTok。究其原因，它的短剧内容竟是国内早已屡见不鲜的“霸道总裁”“虐恋情深”“豪门恩怨”“复仇”等元素，着实是给海外的人们带来了一点小小的中国“霸总”震撼，也能看出这些“霸道总裁爱上我”式的“土味”甜宠爽文故事套路哪怕是在国外也依然拥有者广泛的市场。如此富有中国风味的情节套路，该短剧APP正是来自国内的数字出版企业中文在线旗下的枫叶互动。

能做出如此成绩，ReelShort在内容上的输出自然是下足了功夫。这些“霸总”短剧的演员全都是欧美人，台词也是纯正的欧美口音。靠着本土化的演员配置与不断安插一个又一个的反转，并在结尾留下悬念等手段成功向外国人实现了文化输出。

不同于以往的“李子柒”式文化输出：在视频中做饭、介绍中国传统的饮食文化和风景，让观众产生归园田居的向往之情，中国“霸总”式爽剧以一种崭新的面貌输出着中国文化，通过经典的甜宠套路、设置反转等手段打破了语言和文化的障碍，影响着海外的观众。这不仅说明中国从来不缺乏文化上的硬实力与软实力，只是缺少与之对应的输出渠道，更表明了中国文化强大的生命力和创造力。

能进行中国的文化输出固然是好事，但在输出的过程中，我们也应当思考，应该如何平衡本土文化与国际化之间的关系。避免出现为了文化输出而文化输出的情况，过度地包装造假、刻意地迎合西方文化等行为就是本末倒置了。我们在文化输出的过程中更应该始终坚持文化自信，保持中国文化的本土特色，避免过度西化。保留和传承我们本土文化的精髓，这样才能源源不断地进行文化输出。

此外，ReelShort并不代表就是中国文化的输出大使，也不能说明它就已经实现了中国文化新一轮的输出。APP本身的争议也不小。虽然曾一度超越TicTok，但在海外的社交媒体却反响平平，讨论度并不高，也无法与欧美的主流视频平台相匹配，这次爆火也很可能只是昙花一现。我们还是应辩证地看待这一现象，并努力发展和弘扬我们的优秀传统文化。

总而言之，中国“霸总”式爽剧能在海外爆火，既说明了中国文化产业的蓬勃发展，也再一次向世界展示了中国文化强大的生命力。希望在未来我们能有更多优秀且精彩的文化在海外输出，为全球文化多样性的发展做出贡献！更多精彩内容欢迎搜索众师云社区。