在当今数字化时代，如何平衡传统教学方法与新兴在线教学模式，以实现更高效的教学效果？